Excited adalah kata sifat (adjektiva) dalam bahasa Inggris yang berarti sangat bersemangat, gembira, antusias, dan penuh harap akan suatu hal baik yang akan terjadi. Dalam bahasa gaul Indonesia, kata ini sering diserap untuk mengekspresikan lonjakan energi positif atau rasa tidak sabar menantikan suatu momen, seperti liburan atau konser idola.
Key Takeaways
- Makna Inti: Excited merujuk pada “perasaan” (subjek) yang sedang dialami seseorang (contoh: Saya sangat excited).
- Beda Excited vs Exciting: Excited adalah perasaannya (bersemangat), sedangkan Exciting adalah objek/hal yang memicu perasaan tersebut (menarik/seru).
- Beda Excited vs Exited: Awas salah ketik (typo). Excited (pakai ‘c’) berarti gembira, sedangkan Exited (tanpa ‘c’) berarti telah keluar/meninggalkan suatu tempat.
- Konteks Hubungan: Dalam bahasa gaul percintaan, muncul istilah “excited sendiri” yang berarti antusiasme bertepuk sebelah tangan atau terlalu berharap pada pasangan yang bersikap cuek.
Cara Tepat Menggunakan Kata “Excited” dan “Exciting” (Step-by-Step)
Banyak orang Indonesia yang masih terbalik dalam menggunakan kedua kata ini. Agar bahasa gaul Inggris Anda (Jaksel style) tetap sesuai kaidah tata bahasa (grammar), ikuti panduan berikut:
1. Gunakan “Excited” untuk Menjelaskan Perasaan Anda (Subjek)
Posisikan kata excited hanya ketika Anda ingin mengungkapkan apa yang Anda atau orang lain rasakan dari dalam hati.
- Contoh Benar: “Gue excited banget nih besok mau ke Bali!” (Saya merasa bersemangat).
- Contoh Salah: “Wah, filmnya excited banget ya!” (Film tidak bisa memiliki perasaan).
2. Gunakan “Exciting” untuk Menjelaskan Penyebabnya (Objek)
Gunakan kata exciting untuk mendeskripsikan suatu acara, barang, berita, atau situasi yang menyebabkan Anda menjadi excited.
- Contoh Benar: “Konser Coldplay semalam bener-bener exciting (seru/menarik).”
- Contoh Salah: “Aku ngerasa exciting buat ketemu dia.” (Seharusnya excited).
3. Gabungkan Keduanya dalam Satu Konteks Logis
Untuk menguji pemahaman Anda, buatlah kalimat sebab-akibat.
- Penerapan: “Because the game was so exciting (menarik), the fans became very excited (bersemangat).”
Analisis Pakar: Mengapa “Excited Sendiri” Menjadi Tren Kegalauan Gen Z?
Sebagai pengamat sosiolinguistik digital, fenomena penyerapan kata excited di tahun 2026 tidak lagi sekadar tentang terjemahan, melainkan telah berekspansi menjadi ekspresi psikologis sosial, khususnya dalam frasa “Excited Sendiri”.
Dalam ilmu psikologi hubungan, excited sendiri adalah manifestasi dari Unrequited Enthusiasm (antusiasme yang tidak terbalas). Gen Z menggunakan frasa ini untuk menggambarkan sebuah asimetri emosional. Misalnya, ketika seseorang merencanakan kencan dengan detail yang luar biasa (sangat excited), namun pasangannya hanya merespons dengan kata “terserah” atau “gimana nanti aja”.
Penggunaan frasa bahasa gaul ini sebenarnya berfungsi sebagai mekanisme pertahanan diri (defense mechanism). Dengan mengatakan “Kayaknya gue doang nih yang excited sendiri”, seseorang sedang melakukan validasi atas kekecewaannya dan berusaha menurunkan ekspektasinya agar tidak terlalu sakit hati jika realitasnya gagal. Ini membuktikan bahwa kata serapan bahasa Inggris di Indonesia tidak hanya dipinjam, tetapi juga dimodifikasi maknanya untuk menyuarakan kompleksitas percintaan modern.
Visualisasi Data: Sinonim dan Level Kegembiraan
Untuk memperkaya kosakata bahasa Inggris Anda agar tidak terus-menerus menggunakan kata excited, berikut adalah spektrum kata sifat berdasarkan tingkat kegembiraannya:
| Kosakata Bahasa Inggris | Tingkat Kegembiraan | Definisi dan Konteks Penggunaan |
| Eager | Menengah (Tidak sabar) | Antusias dan ingin segera melakukan sesuatu, tapi belum tentu meledak-ledak. |
| Enthusiastic | Menengah ke Atas | Penuh minat dan partisipatif terhadap suatu kegiatan/ide. |
| Excited | Tinggi (Bersemangat) | Gembira dan memiliki energi tinggi karena menantikan sesuatu yang seru. |
| Thrilled | Sangat Tinggi | Sangat gembira dan terkesan, biasanya setelah mendapat kejutan/kabar baik. |
| Overjoyed / Ecstatic | Ekstrem (Meluap-luap) | Kebahagiaan absolut yang tak terbendung (misal: memenangkan lotre/lulus ujian). |
Kesimpulan
Kata excited telah berakar kuat dalam kamus bahasa gaul sehari-hari di Indonesia. Kata ini menjadi solusi ringkas dan ekspresif untuk menggambarkan lonjakan energi kebahagiaan dan antusiasme terhadap suatu hal. Namun, penting untuk memahami batasan gramatikalnya agar tidak tertukar dengan kata exciting atau salah mengeja menjadi exited.
Menurut hemat saya, penggunaan bahasa campuran (Indo-Inggris) sah-sah saja dalam pergaulan kasual karena membuat komunikasi terasa lebih luwes dan emosional. Saran saya, jika Anda sedang membalas chat gebetan atau teman yang membagikan kabar baik, gunakan respons seperti “I’m so excited for you!” untuk menunjukkan empati dan dukungan Anda. Kami menyarankan Anda untuk berhenti menjadi pihak yang “excited sendiri” dalam sebuah hubungan toksik; carilah lingkungan yang bisa membalas frekuensi antusiasme Anda dengan level energi yang sama.
Sumber Referensi
FAQ (People Also Ask)
Apa arti dari kata excited?
Excited adalah kata bahasa Inggris yang berarti bersemangat, sangat gembira, atau antusias dalam menantikan suatu hal atau merespons kejadian yang menyenangkan.
Apa bedanya excited dan exciting?
Excited menggambarkan perasaan subjeknya (contoh: Saya merasa excited/bersemangat). Sedangkan exciting menggambarkan objek atau situasinya yang seru/menarik (contoh: Pertandingan bola itu sangat exciting).
Apa arti “excited sendiri” dalam bahasa gaul?
Dalam bahasa gaul percintaan, “excited sendiri” berarti situasi di mana seseorang merasa terlalu antusias, berharap banyak, dan berjuang sendirian untuk suatu rencana/hubungan, sementara pasangannya (atau teman-temannya) bersikap cuek dan biasa saja.
Exited atau Excited, mana tulisan yang benar?
Yang benar untuk mengekspresikan rasa gembira adalah Excited (menggunakan huruf C). Sedangkan Exited (tanpa C) adalah bentuk lampau dari exit, yang berarti “sudah keluar” atau “meninggalkan tempat”.